Prevod od "dalje traje" do Češki


Kako koristiti "dalje traje" u rečenicama:

Iako se više ne koristi na zapadu, ovde i dalje traje kao nedignuti spomenik danima kada je La Paz živeo u lepšim vremenima.
Na Západě je již dávno odložili, zde však zůstávají coby výmluvný památník lepších časů La Pazu.
Možda uživaš što imaš šta da jedeš i što imaš ljubavnika, ali rat i dalje traje.
Máme co jíst a ty máš milence, ale je válka!
Najbolja stvar u vezi ove šale je što i dalje traje.
Nejlepší věc na tý srandě je, že to pokračuje pořád a pořád.
Utakmica i dalje traje Lucky, sve dok mi ne predaš njihovu kuæu.
Dokud mi nepředáš ten dům, tak se mne nezbavíš
I dalje traje, zagrijava se, ona je ovdje i gledamo film.
Pořád ještě probíhá, je to fajn a koukáme se u mě na film.
Da li Toure de France i dalje traje?
Hej, stále běží the Tour de France?
Mi nismo civilizirani, to je proces koji i dalje traje.
Nejsme civilizovaní, je to probíhající proces.
Oh, znaèi rat i dalje traje?
Ona bude válka? - Ale ne.
U sluèaju Riley Lawson, nada i dalje traje. Ali da li je to samo još jedan neuspešan pokušaj... da se pronaðe nešto što je možda zauvek izgubljeno?
V případě Riley Lawsonové je ještě naděje ale není to jen další zbytečný pokus najít něco, co může být navždy ztraceno?
Želim da mi objasniš zašto ovo ludilo i dalje traje.
Chci, abys mi vysvětlil, proč stále děláš tyhle šílené věci.
Razlog zbog èega ovaj posao i dalje traje je naše logièno rukovodjenje.
Důvodem, proč tento obchod stále běží, je naše vedení.
Pa, pošto koristiš sadašnje vrijeme, pretpostavljam da romansa i dalje traje.
Jelikož mluvíš v přítomném čase, tak vaše romance asi pokračuje.
ZNATE, OVA ISTRAGA I DALJE TRAJE, PA JA...
Tohle je aktivní účinné vyšetřování tak jsem...
Ako pobegnemo iz kuæe i naðemo ih, moguæe da žurka i dalje traje. A cure su ultra lake i pijane.
Jestli se dostaneme z tohohle domu a najdeme je, možná, že párty ještě pořád pokračuje a možná jsou holky opravdu opilé a povolné.
Ali ta tvrdnja tek treba biti dokazana, a rasprava meðu istraživaèima o tome tko je i u koju svrhu tu graðevinu izgradio i dalje traje.
Ovšem to jejich tvrzení je třeba ještě prokázat a debata mezi různými badateli pro koho nebo k jakému účelu byla stavba postavena ještě pokračuje.
Ali, trka i dalje traje, i dalje može da ustane i da protrèi kroz cilj.
Ale pořád se musíš zvednout na nohy a závod nějak dokončit.
Nisu objavljena imena žrtava, ali i dalje traje istraga pomno osmišljenih napada koji su se dogodili tokom nekoliko minuta u tri zatvora...
Zatím nebyla zveřejněna žádná jména, ale stále probíhá vyšetřování tohoto případu, který se jeví jako pečlivě naplánovaná série útoků, které proběhli v rámci několika minut ve třech různých nápravných zařízeních...
Možeš li da veruješ da ovo i dalje traje?
Věřil bys, že to pořád pokračuje?
Kako to misliš "i dalje traje"?
Co myslíš tím, že v tom pokračuje?
Ako istraga i dalje traje, tražim prisustvo advokata.
Jestli budete nadále vyslýchat mou dceru, požaduji přítomnost právnika.
Nil veæ 53 godine razgovara sa studentima i to i dalje traje.
Neil přednášel studentům na univerzitě 53 let a stále v tom pokračuje....
I, oèigledno, to i dalje traje i do dan danas.
A evidentně se tak děje dodnes.
Igra i dalje traje, a mi smo u bonus rundi..
Jsme stále ve hře a tohle je bonusové kolo.
Ovaj video, koji smo preuzeli pre nekoliko trenutaka,...pokazuje osumnjièenu za eksploziju u Grand Central,...Aleks Pariš, drži na nišanu taoca potraga za njom i dalje traje, dok vlasti iz nekoliko država daju sve od sebe da pronaðu osumnjièenu...
Tohle video, pořízené před chvilkou, ukazuje podezřelou z bombového útoku, Alex Parrishovou, jak ozbrojená bere rukojmí. Pronásledování pokračuje, orgány z několika států se vydávají - po stopách podezřelé.
Osnivači ovog istraživanja ne bi ni u najluđim snovima mogli da zamisle da ću danas da stojim ovde, 75 godina kasnije, i da vam govorim da istraživanje i dalje traje.
Zakladatelé této studie by si ani v těch nejodvážnějších snech nepředstavili, že tu budu o 75 let později stát a říkat vám, že studie stále pokračuje.
Ovo istraživanje i dalje traje, na osnovu nekih komentara koji su dati na TED-u pre dve godine o potrebi za pohranjivanjem vakcina.
Tohle je nedokončené dílo založené na několika připomínkách uvedených na TEDu před 2 lety týkajících se potřeby uskladnění očkovacích látek.
0.29083204269409s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?